In the dark early days of World War II, Japanese diplomat Chiune Sugihara made a choice that defied his government — and changed the course of thousands of lives.